PRINCIPALS OBRES DE BERNAT METGE En 1381, va escriure la seua primera i coneguda obra anomenada Llibre de Fortuna e Prudència. És un poema al.legòric en versos apariats de vuit sil·labes que debat la qüestió de la Providència divina al més pur estil de la tradicció medieval, on explica el seu viatge fictici a l'illa de la Fortuna on aprèn que les desgràcies que el persegueixen són una prova de Déu per demostrar la seva innocència i la seva virtut. També féu la traducció de la història de Valter e Griselda , última de les novelle del Decameró , una de les obres clàssiques de la literatura medieval, si bé Bernat Metge es va basar en la traducció llatina de Petrarca , El Griseldis , sent el primer autor a traduir-lo al català, no en l'original italià de Bocaccio . La importància de la traducció de Metge es deu, a més de la seva elegant prosa, a la carta introductòria que acompanya el relat, ja que suposa la primera mostra d'admiració ...
Comentarios
Publicar un comentario